Le solde de votre réservation sera à régulariser le jour de votre arrivée.

The balance of your reservation will have to be settled on the day of your arrival.

Oui nous acceptons les chèques vacances ANCV.

Yes, we accept ANCV holiday vouchers.

En nous contactant via notre site,  nous ferons notre possible pour vous satisfaire.

By contacting us through our site, we will do our best to satisfy you.

Oui, nous avons le WIFI gratuit.

Yes, we have free WIFI.

Oui, ils sont les bienvenus dans les hébergements 4 à 6 personnes c'est à dire : Chassiers et Labeaume, hormis autour de la piscine et uniquement s'ils sont propres et sages. Les chiens ne doivent pas rester seuls dans les logements. Dans les autres hébergements, les animaux ne sont pas acceptés.

Yes, they are welcome in accommodation for 4 to 6 people, ie: Chassiers and Labeaume, except around the swimming pool and only if they are clean and well-behaved. Dogs should not be left alone in the accommodation. In the other accommodations, animals are not accepted.

Oui, il vous sera demandé une caution pour la location de l'hébergement choisi.

Yes, you will be asked for a deposit for the rental of the chosen accommodation.

Oui, vous trouverez une machine à laver collective dont l'utilisation est comprise dans le prix de la location. Nous pouvons fournir des pastilles sur demande à 2,50€ l'unité.

Yes, you will find a collective washing machine, the use of which is included in the rental price. We can provide tablets on request at € 2.50 per unit.

Oui le linge de lit est fournis dans chaque hébergement.

Yes, bed linen is provided in each accommodation.

Vous pouvez régler en espèces, chèque bancaire, chèque vacances ANCV et carte bleue.

You can pay in cash, bank check, ANCV holiday voucher and credit card.

C'est possible sous conditions, n'hésitez pas à nous contacter pour nous en parler.

It is possible under certain conditions, do not hesitate to contact us to tell us about it.

Oui, nous pouvons, si vous le demandez avant votre séjour, vous mettre à disposition : lit parapluie, pot, chaise haute, table à langer, baignoire bébé. Nous pouvons également vous louer une remorque vélo ou un siège vélo bébé. N'hésitez pas à nous demander.

Yes, if you request it before your stay, we can provide you with: cot, potty, high chair, changing table, baby bath. We can also rent you a bicycle trailer or a baby bicycle seat. Do not hesitate to ask us.

Nous vous invitons à apporter vos serviettes de table, ainsi que votre linge de toilette (gants, serviettes, tapis de bain). Si vous n'en avez pas, nous pouvons vous en louer. Les draps, couettes et oreillers, ainsi que les torchons sont fournis.

We invite you to bring your napkins, as well as your bathroom linen (gloves, towels, bath mats). If you don't have one, we can rent one for you. Sheets, duvets and pillows, as well as tea towels are provided.

Vous devez restituer le gîte dans l'état où vous l'avez trouvé à votre arrivée : propre et rangé. Si vous ne souhaitez pas faire le ménage à la fin du séjour, vous pouvez opter pour le forfait ménage.

You must return the lodging in the state in which you found it on your arrival: clean and tidy. If you do not wish to do the cleaning at the end of the stay, you can opt for the cleaning package.

Nous ne vous le conseillons pas car il est fort probable que vous ne puissiez pas profiter de votre hébergement en arrivant.

We do not recommend this as it is very likely that you will not be able to enjoy your accommodation when you arrive.

L'électricité, l'eau et la fourniture des draps est comprise dans le tarif. Toutefois, en fonction des options que vous souhaiterez prendre comme le linge de maison ou les pastilles de lave-linge, il pourra y avoir des frais supplémentaires. Il vous sera également demandé 7€ de chauffage par jour en basse saison. Vous trouverez le détail de ces options dans le descriptif de chaque gîtes.

Electricity, water and the supply of sheets are included in the price. However, depending on the options you want to take such as linens or washing machine tablets, there may be additional charges. You will also be asked for 7 € heating per day in low season. You will find the details of these options in the description of each lodge.

Surtout appelez-nous si vous prévoyez une arrivée tardive, nous vous donnerons des instructions pour la récupération des clés.

Especially call us if you are planning a late arrival, we will give you instructions for key collection.

Vous devrez quitter le gîte à 10h au plus tard. Nous aurons préalablement fixé un rendez-vous ensemble pour effectuer votre état des lieux de sortie. A ce moment là nous récupérerons les clés et vous rendrons votre caution si aucune dégradation n'a été constatée.

You must leave the gîte at 10 a.m. at the latest. We will have previously set an appointment together to carry out your exit inventory. At this time we will collect the keys and return your deposit if no damage has been observed.

Toute annulation doit être notifiée par écrit en lettre recommandée avec accusé de réception et devra faire l'objet d'un accord de notre part. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous référer aux conditions générales de vente.

Any cancellation must be notified in writing by registered letter with acknowledgment of receipt and must be subject to our agreement. For more information, you can refer to the general conditions of sale.